コンテナがロッテルダムに着き、バイヤーが適合宣言(Declaration of Compliance)を求めてきた。購買がメールを全部探しても、サプライヤーの「食品グレードです」という一行しか出てこない。三日後、荷物は保税倉庫に移され、保管料は日割りで加算される。作り直せば十二万枚の袋がもう一度刷り機に戻る。これは品質部門の失態ではない。発注の日に誰も確認しなかった一点、あの紙に何を書くのか、というだけのことだ。
欧州の枠組みは規則 (EC) 1935/2004、プラスチックの詳細は (EU) 10/2011 にある。総移行量は 10 mg/dm2 または 60 mg/kg が上限、物質ごとに個別移行限界があり、適正製造規範は (EC) 2023/2006 が定める。10/2011 の附属書IVは、宣言に材質の識別、試験条件(シミュラント・時間・温度)、そして各結果をどの限界と照合したかを書くよう求めている。一つ欠ければ、その文書はバイヤーにとって無価値になる。
市場ごとに買い手が実際に見ていること
ここで最も多い誤りは、材料の安全性を書類の完備と取り違えることだ。安全性は試験室の結論であり、書類の完備はバイヤーが税関に出すものだ。両方そろって初めて通る。
| 市場 | 規制上の要件 | 美意識 | 商談と進め方 |
|---|---|---|---|
| 欧州(独・仏・蘭) | 規則 1935/2004 とプラスチックは 10/2011。ロットごとに宣言、総移行 10 mg/dm2、インキはスイス印刷インキ令で自主確認 | 落ち着いた配色と情報密度、適合の注記は裏面の小さな文字 | まず宣言と移行報告書。書類がそろわなければ生産枠は押さえない。口頭約束は数えない |
| 北米(米・加) | FDA 21 CFR 176.170(水性・脂性食品に接する紙と板紙)、176.180(乾性食品)。全成分が許容物質であること | 大きな色面、棚に置いたまま売れる構成、バーコードと栄養表示の余白が広い | food contact letter を求め、チェックリストで項目ごとに確認する |
| 中国 | GB 4806.1 の総則に GB 4806.7(プラスチック)または GB 4806.8(紙・板紙)。総移行は GB 31604.8 で測定 | 図版と文字の比重が同じ、ギフト箱は手触りと蓋の閉まる音で評価される | 試験報告書の原本とサプライヤー資格、連絡は主に WeChat、返信の速さが重視される |
| 日韓 | 日本は食品衛生法のポジティブリスト、合成樹脂原料が収載されていること。韓国は MFDS の器具・容器包装基準で溶出試験が必要 | 簡素、小さい文字、印刷精度が高く、エッジがきれい | サンプル確認は二〜三回、書類と実物が完全に一致していること |
バイヤーは「前回と同じ」と言いながら、中身を粉体からソースに変える。脂性食品ならシミュラントが変わり、条件は 40℃で十日から 70℃で二時間に移り、前の報告書は無効になる。中身、充填温度、仕向地のどれかが動けば、試験の組み直しになる。
ベンチマークの実際と、真似できる部分
技術資料では容器を接触層・バリア層・印刷層に分け、層ごとに根拠を示したうえで、全体の宣言を一つにまとめている。真似できるのはこの層分けの構成だ。監査は層ごとに書類を突き合わせるので、漠然とした一文を守るよりはるかに通りやすい。真似できないのは背後にあるデータ量で、同じ構成で複数市場の長期移行データを蓄積している。中規模の発注ではその費用は出せないので、標準条件で一組だけ実施し、ロットごとに保管する。
FSC の流通管理による繊維の追跡性と、接触面のインキ制限を一つの基準に並べて書いている。真似できるのはインキを独立した項目として扱うことで、「食品グレード」の一言で片付けないことだ。真似できないのは世界規模の監査チームで、中小のサプライヤーは第三者報告書で現場監査を代替するしかない。
当社が実際に提供するもの(FABE)
輸出書類を工場内で完備
材料グレード、サプライヤーの表明、移行試験の依頼書を工場で一緒に保管し、同じロット番号でまとめて渡す。利点は顧客の通関業者が同じ質問を三度しなくて済むこと。根拠は 1996 年の創業以来続く輸出書類の手順で、一式をまとめて発送している。
水性インキと、食品に触れない印刷面
低移行の水性インキを使い、印刷の上にバリア構造を重ねてインキが製品に触れないようにする。総移行量は 10 mg/dm2 の内側に余裕をもって収まる。根拠は水性インキのラインが城陽工場の内側にあり、外注していないこと。
六言語チームが社内にあり、書類と実物が同じ説明になる
ドイツの顧客には独語の宣言、日本の顧客には日本語の注記が必要で、どちらも社内で発行し翻訳会社を挟まない。利点は報告書番号、材料名、限界値が食い違わないこと。根拠は市南 500㎡ のデザイン事務所と市北 2000㎡ の工場をつなぐ六言語チームの存在。
ホテルのサービス基準を、工場に移す
ホテルは客に部屋を探させない。包装も、顧客に書類を追わせるべきではない。
| ホテルのやり方 | 当社の約束 |
|---|---|
| フロントは 24 時間対応 | 問い合わせは 24 時間以内に一次返信、平日は当日回答 |
| 常連客には好みの記録があり、同じことを聞かない | SKU ごとに管理された仕様書を一冊、改訂は一か所で完結 |
| 快速チェックアウト、請求は一度で清算 | AQL 検査報告と輸出書類をまとめて一度に提出 |
よくある質問とサービス約束
本稿の規制参照は公開されている原文に基づきます。適用の可否は中身、接触条件、仕向地ごとに確認してください。

