食品・飲料ラベルの表示義務と印刷のポイント(日本市場)

記事

日本で販売・流通する食品は、食品表示法(消費者庁所管)に基づき、日本語で適切に表示することが求められます。輸出・輸入にあたっては英語版だけでなく、日本の公式言語である日本語での表示が原則です。

  1. 表示義務の基本項目

食品表示法で求められる主な事項は、名称、原材料名、アレルゲン、内容量、賞味期限または消費期限、保存方法、製造者・輸入者の情報などです。加工食品で栄養成分表示が必要な場合もあり、段階的に義務化が進んでいます。

表示項目注意点
名称食品の真の性質を表す
原材料名重量順、アレルゲン強調
アレルゲンえび・かに・卵・乳・小麦・そば・落花生(特定7品目)は必須、20品目は推奨
内容量文字の高さ基準あり
賞味/消費期限意味の違いに注意
保存方法実環境に合わせる
  1. アレルゲン表示

特定原材料(7品目)は必須表示、それに準ずるもの(20品目)は推奨表示とされ、日本語で明記します。誤表示・漏れは回収・指導の対象になります。

  1. 使用環境に合わせた材料と印刷
  • 冷蔵・冷凍飲料:結露や低温下で剥がれにくい接着剤と耐水性が必要。実ボトルでの結露テストを推奨。
  • 油脂を含む製品:油のにじみに強い PET/PP フィルムや合成紙が安全。
  • ホットフィル・パスチャリゼーション:加工温度に耐える材料を選定。
  • 湿潤・冷蔵保管:ラミネートやニスで耐摩耗・耐水を向上。
  1. 判読性とトレーサビリティ

表示義務項目は賞味期限内ずっと判読可能である必要があります。文字が小さすぎたり、コントラストが低いと不適合リスクになります。バーコードや QR を用いる場合は印字等級と読み取り率を確認します。

  1. サンプルと検収

量産前に、義務項目の過不足、文字高さ、アレルゲン表記、実包装と実環境での接着・耐候を確認します。法規チェックリストを最初に共有する方が、後工程の手戻りより安上がりです。

購買が準備すべき情報:製品カテゴリ、容器材質、保存・流通温度、内容量形式、栄養・トレーサビリティ要否、数量と納期。

よくある質問

Q:英語ラベルだけで日本で販売できますか?

A:基本、日本語表示が求められます。法規上の表示は日本語で行ってください。

Q:冷蔵飲料は防水ラベルで十分ですか?

A:防水は最低条件です。低温での接着性と結露時の保持が重要で、実物テストを推奨します。

Q:アレルゲンはすべて表示必須ですか?

A:特定7品目は必須、20品目は推奨です。製品に含まれるものを漏らさず表示してください。