متطلبات بطاقات البيانات الغذائية والطباعة للأغذية والمشروبات

المقال

السوق العربية ليست سوقاً واحدة، لكن القاسم المشترك هو إلزامية اللغة العربية كلغة أساسية على بطاقة البيانات. تختلف التفاصيل بين السعودية والإمارات ومصر، ولذلك يلزم توطين البطاقة حسب الدولة.

  1. الاشتراطات الأساسية
  • السعودية (هيئة SFDA): اللائحة الفنية الإلزامية لبطاقات الأغذية المعبأة تُلزم بأن تكون بطاقة البيانات باللغة العربية. وإذا وُجدت لغة أخرى، يجب أن يكون محتواها مطابقاً تماماً للعربية. كما تُشترط التواريخ بالهجرية والميلادية معاً على الأغذية.
  • الإمارات ودول مجلس التعاون (GSO): تطبق مواصفات الخليج الموحّدة، مع إلزامية العربية وقوائم المكوّنات والقيمة الغذائية.
  • مصر: اللغة العربية إلزامية، مع قوائم المكوّنات والبيانات الغذائية حسب المواصيق المصرية.
الدولةالإطار الرئيسيملاحظة بارزة
السعوديةلائحة SFDA الفنيةالعربية إلزامية، وتطابق اللغات الأخرى، وتواريخ هجرية وميلادية
الإماراتمواصفات GSOالعربية إلزامية وقائمة مكوّنات
مصرالمواصيق المصريةالعربية إلزامية
  1. المكوّنات والقيمة الغذائية واللغة

يجب أن تكون بطاقة البيانات مقروءة بالعربية. استخدام لغة أخرى دون التحقق من تطابقها مع العربية يُعدّ مخالفة في السعودية. ويُنصح بإبراز المواد المثيرة للحساسية ضمن قائمة المكوّنات.

  1. المواد والطباعة حسب بيئة الاستخدام
  • المشروبات المبردة: التكاثف والبرودة يتطلبان لاصقاً بثبات جيد على البارد ومقاومة للماء؛ جرّب على الزجاجة الفعلية مع التكاثف.
  • المنتجات الدهنية: الزيت قد ينفذ في الورق؛ فلم PET/PP أو الورق الصناعي أكثر أماناً.
  • التعبئة الساخنة أو البسترة: يجب أن تتحمل الملصق حرارة المعالجة.
  • التعامل الرطب أو سلسلة التبريد: التغليف بطبقة حماية أو الورنيش يحسّن مقاومة الاحتكاك والماء.
  1. الوضوح وقابلية التتبع

يجب أن يبقى النص الإلزامي مقروءاً طوال مدة الصلاحية. الخط الصغير أو التباين الضعيف أو الحبر القابل للإزالة يُشكل مخاطر عدم الامتثال. وعند استخدام الباركود أو رمز الاستجابة السريعة، تأكد من درجة الطباعة ومعدل القراءة.

  1. العينة والقبول

قبل الإنتاج الكمي، تحقق من وجود كل الحقول الإلزامية، ومطابقة اللغات، وصحة التواريخ، وأداء المادة على العبوة والبيئة الفعليتين. تقديم قائمة الامتثال للمورّد من البداية أوفر من إعادة العمل.

معلومات يجهزها المشتري: فئة المنتج، مادة العبوة، حرارة التخزين والتوزيع، صيغة الكمية الصافية، هل تلزم القيمة الغذائية ورموز التتبع، الحجم والموعد.

الأسئلة الشائعة

س: هل تكفي لغة واحدة غير العربية في السعودية؟

ج: لا. العربية إلزامية، وأي لغة أخرى يجب أن تتطابق تماماً مع محتواها.

س: لماذا يُطلب التاريخ الهجري والميلادي معاً؟

ج: اشتراطات السعودية تطلب تواريخ الهجرية والميلادية معاً على بطاقة الأغذية.

س: هل المادة المقاومة للماء تكفي للمشروبات الباردة؟

ج: المقاومة للماء أساس فقط؛ الأهم ثبات اللاصق على البارد وسلوكه مع التكاثف؛ جرّب عيّنة فعلية.

  • الهاتف/البريد الحقيقي (بيانات اتصال موثقة مُعبأة؛ دون أرقام مُختلقة): جوال/وي تشات 155 8981 0168 (تيان جيه)، هاتف أرضي 0532-8577 9539، خط ساخن 400-8558-816، بريد sd532@126.com، وي تشات tianjie567، العنوان 7 Xian Shan East Road, Chengyang District, Qingdao, Shandong, China.

إصدار `Article` + `FAQPage` بإعادة استخدام الأسئلة الثلاثة أعلاه.